التعاريف
شروط الاستخدام
تاريخ السريان:
الشركة: شركة زينروتا للسياحة والسفر والتجارة المحدودة
مقدمة
تنظم شروط الاستخدام هذه حقوق والتزامات المستخدمين (”المستخدم“) الذين يستفيدون من الخدمات التي تقدمها زينروتا. باستخدام موقعنا الإلكتروني وخدماتنا، يُعتبر أنك قد وافقت على هذه الشروط.
نطاق خدماتنا
تقدم Zenrota خدمات سياحية وسفر متنوعة، بما في ذلك تذاكر الطيران، وتذاكر الحافلات، وحجوزات الفنادق، وتأجير السيارات/الفيلات/اليخوت، وباقات الرحلات السياحية، وخدمات النقل، والسياحة العلاجية، وتذاكر الفعاليات، وطلبات التأشيرة الإلكترونية.
التزامات المستخدم
يوافق المستخدم على الالتزام بما يلي عند استخدام خدماتنا:
إقرار الجنسية وسياسة التسعير
يقر المستخدم ويتعهد بأن معلومات الجنسية التي أدلى بها أثناء إجراءات الحجز صحيحة. قد تختلف سياسات التسعير التي تطبقها الفندق وفقًا لمعلومات الجنسية و/أو الإقامة التي أدلى بها المستخدم. في حالة اكتشاف أن المستخدم قد أجرى الحجز باختيار جنسية مختلفة عن جنسيته الحقيقية، يكون من الضروري إبراز جواز السفر أو بطاقة الهوية عند دخول الفندق. يحتفظ الفندق بالحق في إعادة تقييم السعر وفقًا للوثائق الرسمية المقدمة وتطبيق سياسة الأسعار الحالية. في هذا السياق، يتعين على المستخدم دفع أي فروق في الأسعار قد تنشأ.
تقديم معلومات حقيقية وصحيحة
استخدام الخدمات لأغراض قانونية فقط
عدم انتهاك حقوق الغير
إتمام معاملات الدفع بالكامل وفي الوقت المحدد
الحفاظ على سرية معلومات الحساب والحجز
شروط الحجز والدفع
تصبح جميع عمليات الحجز والشراء سارية المفعول بعد استلام تأكيد الدفع.
قد تتغير الأسعار وفقًا لأسعار صرف العملات ومعدلات الضرائب وسياسات مقدمي الخدمات.
تخضع شروط الإلغاء والاسترداد لقواعد مقدم الخدمة المعني (شركة الطيران، الفندق، شركة الحافلات، إلخ).
إخلاء المسؤولية
لا تتحمل Zenrota أي مسؤولية عن أي خلل ناجم عن الخدمات التي يقدمها مقدمو الخدمات (شركة طيران، فندق، شركة حافلات، شركة تأجير سيارات/فيلات/يخوت، إلخ).
المعلومات والمحتويات الموجودة على موقعنا الإلكتروني تهدف إلى توفير معلومات عامة، ولا يتم تقديم ضمان دائم بشأن صحتها.
لا تتحمل شركتنا المسؤولية عن أي انقطاع أو أضرار قد تنشأ عن مشاكل في الوصول إلى الإنترنت أو مشاكل فنية أو أخطاء من طرف ثالث.
حقوق الملكية الفكرية
جميع المحتويات الموجودة على موقعنا الإلكتروني (النصوص، الصور، الشعارات، العلامات التجارية، البرامج، إلخ) مملوكة لـ Zenrota أو تُستخدم بموجب ترخيص. يُحظر النسخ أو الاستنساخ أو التوزيع دون إذن.
التعديلات
تحتفظ Zenrota بحق تحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت. تسري التحديثات اعتبارًا من تاريخ نشرها على موقعنا الإلكتروني.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين جمهورية تركيا، وتكون محاكم إسطنبول (أنادولو) ودوائر التنفيذ هي الجهة المختصة في النزاعات التي قد تنشأ.
الاتصال
يمكنكم التواصل معنا بشأن أي أسئلة أو طلبات تتعلق بشروط الاستخدام:
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📞 الهاتف: +90 539 234 65 02
🏢 العنوان: حي ألتونيزاده، شارع أوكول رقم: 1، مجمع ألتونيزاده، المبنى A، الطابق: 4، الشقة: 17، 34662 أوسكودار / إسطنبول
قانون حماية البيانات الشخصية (ك.ڤ.ك.ك)
(ك.ڤ.ك.ك)
الشركة: Zenrota Turizm Seyahat ve Ticaret Limited Şirketi (زينروتا للسياحة والسفر والتجارة المحدودة)
تاريخ السريان: [يُترك فارغاً كما في الأصل]
1. مقدمة
بموجب القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية ("ك.ڤ.ك.ك")، فإننا في Zenrota نولي أهمية لأمن بياناتكم الشخصية، وفي هذا الإطار، نقوم بمعالجة بياناتكم الشخصية بصفتنا "مراقب البيانات" ضمن النطاق الموضح أدناه.
2. البيانات الشخصية المُعالجة
قد تتضمن البيانات الشخصية التي تقدمونها أو نحصل عليها في سياق خدماتنا ما يلي:
- بيانات الهوية: (الاسم، اللقب، رقم الهوية التركية T.C.، تاريخ الميلاد، إلخ.)
- بيانات الاتصال: (الهاتف، البريد الإلكتروني، العنوان، إلخ.)
- البيانات المالية: (معلومات الدفع، معلومات الفاتورة، إلخ.)
- بيانات السفر: (تذكرة الطائرة/الحافلة، حجز الفندق، استئجار السيارة/الفيلا/اليخت، باقات الجولات السياحية، إلخ.)
- البيانات الرقمية: (عنوان IP، معلومات الجهاز، سجلات ملفات تعريف الارتباط "الكوكيز"، إلخ.)
3. أغراض معالجة البيانات الشخصية
تتم معالجة البيانات الشخصية المجمعة بموجب المادتين 5 و 6 من قانون ك.ڤ.ك.ك، وللأغراض التالية:
- تنفيذ إجراءات الحجز والشراء.
- تحسين جودة الخدمة وضمان رضا العملاء.
- إرسال الإعلانات الخاصة بالحملات الترويجية والإشعارات المعلوماتية.
- الامتثال للالتزامات القانونية.
- منع الأنشطة الأمنية والاحتيالية.
4. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل بياناتكم الشخصية، بموجب الأحكام ذات الصلة من قانون ك.ڤ.ك.ك، إلى:
- شركائنا التجاريين من مقدمي الخدمات (شركات الطيران، شركات الحافلات، الفنادق، شركات تأجير السيارات/الفيلات/اليخوت، إلخ.)
- المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة.
- المؤسسات المالية لإجراء عمليات الدفع.
5. طريقة جمع البيانات الشخصية والأساس القانوني
يتم جمع بياناتكم الشخصية من خلال: موقعنا الإلكتروني، مركز الاتصال، تطبيقات الهاتف المحمول، العقود، النماذج، والبيئات الإلكترونية.
تتم معالجة بياناتكم بناءً على الأسس القانونية التالية: تنفيذ العقد، الوفاء بالالتزامات القانونية، مصالحنا المشروعة، وموافقتكم الصريحة.
6. معالجة البيانات الشخصية الحساسة ضمن نطاق السياحة العلاجية
يتم معالجة جميع بياناتكم الشخصية الحساسة، وخاصة البيانات الصحية المشتركة معنا أو التي يتم الحصول عليها أثناء تقديم الخدمات المتعلقة بالسياحة العلاجية، بموجب المادة 6 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، وتشريعات وزارة الصحة المتعلقة بالسياحة العلاجية واللوائح ذات الصلة، وللأغراض التالية فقط ومع اتخاذ التدابير الأمنية اللازمة:
- تخطيط وتقديم وتنسيق خدمات السياحة العلاجية (تخطيط عمليات العلاج، التواصل مع المراكز الطبية/المؤسسات الصحية ذات الصلة، إجراءات المواعيد، خدمات الاستشارة، إدارة نماذج التقييم الأولي والتقارير الطبية).
- مشاركة المعلومات الضرورية مع المؤسسات الصحية داخل وخارج البلاد (فقط لغرض تنفيذ الخدمة وبما يتوافق مع م.6/3 من قانون ك.ڤ.ك.ك).
- الوفاء بالالتزامات القانونية، وعمليات التدقيق، وتلبية طلبات وزارة الصحة.
- إنشاء، وحفظ، وإعداد تقارير سجلات المرضى الدوليين.
- تنفيذ عمليات المتابعة بعد العلاج وعمليات رضا العملاء.
يمكن معالجة ونقل بياناتكم الشخصية الحساسة فقط بموجب:
- موافقتكم الصريحة، أو
- فيما يتعلق بالبيانات المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية: من قبل الأشخاص الذين يقع على عاتقهم التزام الحفاظ على السرية بموجب المادة 6/3 من ك.ڤ.ك.ك، أو المؤسسات/المنظمات المخولة، لغرض حماية الصحة العامة، والتشخيص الطبي، والعلاج، والرعاية، وإدارة الخدمات.
تتخذ Zenrota جميع التدابير الأمنية التقنية والإدارية اللازمة لحماية البيانات الشخصية الحساسة بما يتماشى مع قرارات المجلس. وفي هذا السياق، يتم حماية البيانات ضمن إطار: قيود الوصول، التشفير، التسجيل (Loglama)، مصفوفة الصلاحيات، وسياسات السرية.
7. حقوقكم بموجب قانون ك.ڤ.ك.ك
بموجب المادة 11 من قانون ك.ڤ.ك.ك، تتمتعون بالحقوق التالية:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية قد تمت معالجتها أم لا.
- طلب معلومات حول المعالجة إذا تمت.
- معرفة الغرض من المعالجة والاستفسار عما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع الغرض.
- معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات إليها داخل البلاد أو خارجها.
- طلب تصحيح البيانات إذا كانت غير كاملة أو خاطئة.
- طلب حذف أو إتلاف البيانات ضمن الشروط المنصوص عليها في قانون ك.ڤ.ك.ك.
- طلب إخطار الأطراف الثالثة بهذه الإجراءات.
- الاعتراض على نتيجة ظهرت ضدكم نتيجة لتحليل البيانات الحصري بواسطة أنظمة آلية.
- المطالبة بتعويض الضرر في حال تعرضكم لضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات.
8. التواصل
يمكنكم التواصل معنا لممارسة حقوقكم بموجب قانون ك.ڤ.ك.ك: 📧 البريد الإلكتروني: [email protected] 📞 الهاتف: +90 539 234 65 02 🏢 العنوان: Altunizade Mahallesi, Okul Sokak No:1 Altunizade Sitesi A Blok Kat: 4 Daire: 17, 34662 Üsküdar / İstanbul
اتفاقية البيع عن بعد
الأطراف
البائع (مقدم الخدمة):
شركة Zenrota Tourism Travel and Trade Limited
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📞 هاتف: +90 539 234 65 02
🏢 العنوان: Altunizade Mahallesi, Okul Sokak No:1 Altunizade Sitesi A Blok Kat: 4 Daire: 17, 34662 Üsküdar / İstanbul
المشتري (المستهلك):
[الاسم الأول – الاسم الأخير / اللقب]
[العنوان]
[الهاتف]
[البريد الإلكتروني]
المادة 1 – الموضوع
موضوع هذه الاتفاقية هو تحديد حقوق والتزامات الأطراف وفقًا لأحكام قانون حماية المستهلك رقم 6502 ولوائح العقود عن بُعد فيما يتعلق ببيع وتسليم الخدمة التي طلبها المشتري إلكترونيًا من موقع البائع [www.zenrota.com
] و/أو تطبيق الهاتف المحمول.
المادة 2 – إبرام الاتفاقية
بقبول شروط هذه الاتفاقية إلكترونيًا، يقر المشتري بأنه قد تلقى جميع المعلومات المتعلقة بالخدمة التي طلبها بشكل دقيق وكامل، وأنه قد قرأ وقبل شروط الاتفاقية.
المادة 3 – موضوع الخدمة وسعرها
يتم تحديد نوع الخدمة المشتراة ونطاقها ومدتها وسعرها في نموذج الطلب.
تطبق الضرائب والرسوم الإضافية التي يفرضها مقدمو الخدمة والشروط الخاصة بشكل منفصل.
المادة 4 – شروط الدفع
يقوم المشتري بالدفع من خلال أنظمة الدفع الآمنة التي يوفرها البائع.
تتم الحجوزات ومعاملات البيع بعد الموافقة على الدفع.
يقر المشتري بصحة تفاصيل الدفع.
المادة 5 – حق الانسحاب
يحق للمشتري الانسحاب في غضون 14 يومًا، وفقًا للائحة العقود عن بُعد، اعتمادًا على طبيعة الخدمة المشتراة.
ومع ذلك، لا ينطبق حق الانسحاب على الخدمات التالية:
تذاكر الطائرة والحافلة والقطار والعبّارة
حجوزات الفنادق
خدمات تأجير السيارات والفيلات واليخوت
تذاكر الأحداث ذات التاريخ المحدد أو المدة المحدودة (الحفلات الموسيقية والمسرح والمهرجانات والمباريات الرياضية، إلخ)
بالنسبة لهذه الخدمات، تنطبق سياسات الإلغاء والاسترداد الخاصة بالمزود المعني.
المادة 6 - شروط الإلغاء والاسترداد
يلتزم المشتري بتقديم طلبات الإلغاء/الاسترداد إلى البائع كتابةً.
تخضع شروط الإلغاء/الاسترداد لقواعد مقدمي الخدمات (شركات الطيران والفنادق وشركات الحافلات، إلخ).
يعمل البائع كوسيط فقط ولا يمكن تحميله مسؤولية سياسات الأطراف الثالثة.
المادة 7 – المسؤولية
لا يتحمل البائع أي مسؤولية عن أي اضطرابات قد تحدث في الخدمات التي يقدمها مقدمو الخدمات (إلغاء رحلة طيران، تغيير فندق، عدم توفير سيارة، إلخ).
يقر المشتري بأن المعلومات المقدمة دقيقة ويقبل المسؤولية عن أي أضرار قد تنشأ بسبب معلومات غير صحيحة.
المادة 8 – القوة القاهرة
يُعفى الطرفان من المسؤولية إذا لم يتمكنا من الوفاء بالتزاماتهما بسبب ظروف قاهرة خارجة عن إرادتهما، مثل الكوارث الطبيعية والحرب والحرائق والإرهاب والأوبئة والإضرابات ومشاكل البنية التحتية والأحداث المماثلة.
المادة 9 - السرية وحماية البيانات
تتم معالجة بيانات المشتري الشخصية وتخزينها وحمايتها وفقًا لأحكام القانون رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية والتشريعات ذات الصلة. للحصول على التفاصيل، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية ونص الإفصاح KVKK المنشور على موقعنا الإلكتروني.
المادة 10 - القانون المعمول به والاختصاص القضائي
تسري قوانين جمهورية تركيا على أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية. السلطات المختصة هي لجان التحكيم الاستهلاكية ومحاكم اسطنبول (الأناضول) ومكاتب التنفيذ.
المادة 11 - بدء النفاذ
بالموافقة إلكترونيًا على هذه الاتفاقية، يقر المشتري بأنه قد قرأ وفهم وقبل جميع شروط وأحكام الاتفاقية.
